lost in translation...

Stopped at Jamba Juice during my walk around Manhattan yesterday and heard some interesting takes on names at the pick up counter (including my own)... JAMBA GUY:  "order for Killy...original Strawberries Nirvana.  Killy...Killy, anyone?" GUY:  "uhh..that's my order i think." JAMBA GUY:  "what's your name?" GUY:  "Billy..." JAMBA GUY:  "oh haha..I don't know how your name became Killy.  Sorry about that." JAMBA GUY:  "order for Dani...16oz. Strawberries Wild...Dani..." (no one is moving....) JAMBA GUY:  "k, anyone with an order for 16oz. Strawberries Wild please come and get it anyway." ME: " um...I got that order, but that's not my name." JAMBA GUY:  "what's your name?" ME: "Vivien" JAMBA GUY:  "k, well this is the only order of this i see on here, i guess it's yours.  Have a good day!"

Posted on April 19, 2009 and filed under etc-.